Parée pour percer / Angie Thomas

Auteure : Angie Thomas

Titre original : On the Come Up

Traducteur : Nathalie Bru

Nombre de page : 493

Editeur : Nathan

Date de sortie : 2 Janvier 2020

PRESENTATION DE L'EDITEUR : A 16 ans, Bri s'imagine devenir la plus grande rappeuse de tous les temps, comme son père avant qu'il ne soit tué par un gang. Mais lorsque sa mère perd son emploi et que leur propriétaire les menace d'expulsion, la jeune fille n'a plus le choix. Réussir dans la musique n'est plus un rêve mais une nécessité.

MON AVIS : Après « The Hate U Give », l’auteure nous emmène une nouvelle fois en immersion dans les quartiers Afro-américain où les lois des Ghettos semblent parfois impitoyable. Si avec le premier roman, le combat était mené contre les inégalités de traitement entre blanc et minorités ethniques, ce second roman reprend le combat mais ajoute une autre corde avec le combat de Bri : être une fille et prouver que l’on peut faire du rap.

Depuis toute jeune, Bri veut rapper et elle est prête à tout pour y arriver. Mais dans ce domaine majoritairement masculin, elle sait qu’elle va devoir se battre pour s’imposer et marcher dans les pas de son père, star du rap assassiné alors qu’elle était petite. Marcher dans les pas mais avoir sa propre identité et elle va vite se rendre compte que beaucoup vont la juger et attendre d’elle qu’elle suive le même chemin. Mais lorsqu’une chanson va mettre le feu au poudre, Bri va devoir faire un choix : tout arrêter ou poursuivre sur sa lancée quitte à passer pour quelqu’un qu’elle n’est pas.

Bri voudrait réussir et particulièrement pour mettre sa famille à l’abri : pour sa mère qui a du mal à joindre les deux bouts avec son passé de toxico, pour son frère qui a du mettre ses études entre parenthèses mais aussi pour sa tante qui joue un jeu dangereux avec son investissement dans un gang. La jeune fille n’a pas la langue dans sa poche et dans son milieu, cela peut vite devenir dangereux. Les a priori raciaux ont tôt fait de déformer les propos et Bri ne s’aperçoit pas forcément, du moins au début, que cela peut changer l’image qu’elle renvoie.

Dans ce second roman, l’auteure aborde une fois de plus la différence de traitement entre les blancs et les minorités afro ou encore latinos. Mais cette fois au lycée, où les traitements, notamment les contrôles de sécurités semblent plus poussés pour eux que pour les autres. Bri pourrait devenir leur porte-parole mais n’est pas sûr de vouloir assumer cette responsabilité. Bri veut bien faire mais ne fait pas forcément les bons choix ou alors sans avoir conscience de leur conséquence. L’auteure aborde également les tensions entre les clans et la façon dont les habitants tombent facilement et souvent malgré eux dans les affres de la drogue et autres trafics. Plus légèrement, Bri étant une ado, on a également le côté plus jeune avec les sentiments amoureux et les relations d’amitiés qui parfois s’entremêlent.

Certes c’est une « culture » qui ne m’est pas familière, du coup, j’avais parfois l’impression de n’être que spectatrice du livre. Certaines illusions m’ont échappées et le parler façon argot, pas toujours facile à comprendre notamment pour ce qui est du domaine du rap. Toutefois l’ensemble se lit assez rapidement, les pages se tournent et on a envie de savoir comment la situation va évoluer pour Bri mais aussi pour ses proches.

En conclusion, c’est un roman qui se lit facilement malgré le côté argotique et le vocabulaire parfois particulier (qui m’avait déjà freiné dans le premier roman). Je me suis attachée à Bri malgré sa façon d’agir par moment et j’ai aimé cette nouvelle immersion qui montre une fois de plus le fossé qui peut exister entre plusieurs façon de vivre.
Mon ressenti : Lecture agréable