Le jardin secret / Frances Hodgson-burnett

Auteure : Frances Hodgson-burnett

Titre original : The secret garden

Traducteur : Jean Valette

Nombre de page : 288

Editeur : Archipoche

Date de sortie : 5 Mars 2020

PRESENTATION DE L'EDITEUR : Mary Lennox, mal-aimée de ses parents, a été abandonnée aux soins de domestiques indiens qui ont laissé libre cours à ses caprices et à son insolence.

À la suite d’une épidémie de choléra, retrouvée seule dans une maison vide, elle est envoyée en Angleterre pour vivre auprès d’un oncle qu’elle n’a jamais connu : Archibald Craven, vieil homme riche et bossu, qui vit dans un manoir isolé du Yorkshire. La nuit, elle y entend l’écho de pleurs venus d’une chambre introuvable.

Mary s’ennuie dans cette sombre demeure, cernée de landes sinistres. Mais en explorant le domaine, elle fait la rencontre d’un rouge-gorge et se laisse guider jusqu’à une clé enterrée. Elle lui donne accès au jardin clos où sa tante aimait à cultiver des roses. Jardin condamné par l’oncle Archibald depuis la mort de son épouse.

Poussée par la curiosité, Mary décide de braver l’interdit et ouvre la porte grinçante. Sa vie ne sera plus jamais la même…

MON AVIS : Lorsqu'on m'a contacté pour ce livre, le résumé et la sortie prochaine en film m'a intrigué, malgré le fait qu'il s'agisse d'un classique. Si j'ai finalement aimé le fond du livre et sa morale, j'ai eu énormément de mal avec la mise en forme.

Marie Lennox est une petite fille qui a grandi en Inde, délaissée par ses parents et élevée par des domestiques. C'est une petite fille capricieuse et égoïste, que tous qualifie de laide et méchante. Suite à une épidémie de Choléra, elle se retrouve seule et est contrainte de partir vivre chez un oncle inconnu, au fin fond du Yorkshire, dans un manoir aux apparences plutôt austères. Quasiment livrée à elle-même, avec pour seul contact des domestiques pas forcément causant, Mary s'occupe comme elle peut dans cette demeure où semble planer un mystérieux secret, avec ses portes fermés et l'existence du jardin inaccessible qui devient l'objectif ultime de Mary. Ce qu'elle va vivre et découvrir va lui changer la vie et la changer à tous jamais. 

Au début du livre, Mary est des plus antipathique. Il faut dire que son vécu et la vision que les gens ont d'elle n'ont rien fait pour que ce soit le contraire. De son arrivée au manoir, à la fin du livre, on assiste donc à son évolution, au fil de ses découvertes et de ses rencontres. Elle s'ouvre à la vie, principalement en s'occupant du jardin interdit dont elle a trouvé la clé et qui devient son plus grand secret. 

Le fond du livre est interessant car il pose la thématique de l'importance de nos pensées. Les pensées négatives ont un impact sur nos vies au point qu'elles la conditionne parfois. Si on se focalise sur une pensée nocive, celle-ci prendra le pas sur toute les autres. A l'inverse, dès que Mary commence à s'ouvrir sur la beauté des choses qui l'entoure, elle se focalise sur le positif et petit à petit devient une toute autre personne. C'est un effet qui touche également les autres personnages qui l'entoure, changeant le petit monde au fil des pages. 

Par contre, j'ai eu du mal avec la forme. Je ne suis pas fan des classiques, et ce n'est pas celui-ci qui me réconciliera avec le genre. Le style d'écriture un peu daté, les longues descriptions et l'impression de répétition au fil des pages m'ont empêché de rentrer totalement dans l'histoire. L'autre point, mais cela vient de mon interprétation du résumé, je m'attendais à quelques choses qui n'est jamais arrivé et du coup, j'ai été un peu déçue.

En conclusion, un livre qui me prouve une fois de plus que les classiques ne sont pas ma tasse de thé. J'ai tout de même aimé la jolie morale de l'histoire. 

Mon ressenti : lecture mitigé