25 avril 2012

Delirium : l'avis du Lauren Oliver sur le script du film



"Delirium" va faire partie des nombreux livres prochainement adapté en film ! Lauren Oliver, l'auteure de la saga, a lu le script. découvrez ce qu'elle en pense !

« Le scénario est remarquablement fidèle au livre, ce qui est fascinant, parce qu’ils ont réussi à condenser près de 400 pages en un texte d’environ 120 pages, particulièrement rythmé. Si elle reconnaît que certaines adaptations peuvent se révéler décevantes, elle pense que "toute adaptation réussie nécessite des transformations par rapport au roman d’origine. Et comme elle le dit elle-même en français : "Plus ça change, plus c’est la même chose." Autrement dit : il faut parfois s’éloigner de la lettre du texte pour en retrouver l’esprit. »

Source

1 commentaire: